• تأسست مدرسة العلماء في وقت كانت مدينة ازويرات تشهد بداية نهضة تعليمية، فكانت من أوائل المدارس الحرة التي لبّت حاجة الأهالي لتعليم نوعي، قائم على القيم والمبادئ، بعيدًا عن الاكتظاظ والروتين الذي قد يطبع بعض المؤسسات الرسمية.

• وسرعان ما فرضت المدرسة نفسها كمؤسسة تعليمية ذات مصداقية، تقدم تعليمًا متوازنًا يدمج بين التحصيل العلمي والتربية الأخلاقية، وهو ما جعلها محط ثقة الأسر في المدينة منذ عقود.

• Un héritage d’excellence et d’engagement

• Fondée à une époque où Zouerate connaissait les prémices d’un essor éducatif, l’École des Oulémas fut parmi les premières écoles privées à répondre au besoin des familles d’une éducation de qualité, fondée sur les valeurs et les principes, loin de l’encombrement et de la rigidité parfois associés aux établissements publics.

• Très vite, l’école a su gagner la confiance des parents grâce à un enseignement équilibré, alliant acquisition du savoir et éducation morale, faisant d’elle un pilier de l’enseignement privé dans la région depuis des décennies

• 
  

ما يميز مدرسة العلماء ليس فقط قدمها، بل الجو التربوي الذي توفره لطلابها، من خلال:

• كادر تعليمي مؤهل وملتزم.
  
  

• مناهج دراسية تراعي خصوصية المجتمع الموريتاني، وتواكب تطورات العصر.
  
  

• اهتمام خاص باللغة العربية والتربية الإسلامية، إلى جانب المواد العلمية والتقنية.
  
  

• متابعة فردية للطلاب، وتواصل دائم مع أولياء الأمور.

• Un environnement éducatif stimulant

• 
  

Ce qui distingue l’École des Oulémas, ce n’est pas uniquement son ancienneté, mais aussi l’ambiance pédagogique qu’elle offre à ses élèves, à travers :

• Un corps enseignant qualifié, engagé et expérimenté.

• Des programmes adaptés à la culture mauritanienne, tout en intégrant les évolutions pédagogiques modernes.

• Une attention particulière à la langue arabe et à l’éducation islamique, en complément des matières scientifiques et techniques.

• Un suivi personnalisé des élèves et une communication constante avec les parents.

• لم تكن مدرسة العلماء مؤسسة تعليمية فحسب، بل كانت على الدوام عنصرًا فاعلًا في المجتمع المحلي. فقد خرّجت المدرسة أعدادًا كبيرة من الطلبة الذين واصلوا دراستهم الجامعية، والتحقوا بوظائف مرموقة في التعليم، والإدارة، والمجالات الفنية والمهنية.

• كما ساهمت المدرسة في ترسيخ قيم الانضباط، والتعاون، والاحترام في نفوس طلابها، ما جعلهم سفراء لها في كل المحافل التي وصلوا إليها

• Un acteur engagé dans la société

• L’École des Oulémas n’est pas seulement un établissement scolaire, mais également un acteur actif au sein de la communauté locale. Elle a formé de nombreux élèves qui ont poursuivi leurs études universitaires et ont accédé à des postes de responsabilité dans l’enseignement, l’administration, et divers secteurs professionnels.

• Elle a aussi contribué à inculquer chez ses élèves des valeurs de discipline, de coopération et de respect, faisant d’eux des ambassadeurs de l’école dans les différentes sphères où ils évoluent

•